Es ist so schrecklich was gestern in Tunis passiert ist. Meine Gedanken sind bei den Opfern, den Angehörigen und allen Tunesiern.
Horrible, what has happened in Tunis yesterday. My thoughts and prayers are with the victims and families and all Tunisian.
Danke an meinen besten Freund Ossama aus Tunesien für zwei schöne Fotos ❤ Von mir bearbeitet 😉
Claudias Fotos, von mir bearbeitet ❤
Hach, wie gerne laufe ich in Tunesien am Strand lang.. vorausgesetzt die Händler und penetranten Anmachen nehmen nicht überhand 😉
Foto wieder von Claudia gemacht in Hammamet – Dezember 2014. Von mir bearbeitet.
Ein Blick in eine andere Welt… ❤
Foto von Claudia gemacht, von mir bearbeitet.
Ein wunderschöner Sonnenuntergang in Hammamet. Aufgenommen von meiner Freundin Claudia im Dezember, von mir bearbeitet.
Da ist ein Herz im Himmel – there is a heart in the sky… ❤
Just a few more phrases and words 🙂 Ein paar Redewendungen, Sätze und Wörter 🙂
Aid Miled Sayed – Happy Birthday / Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
Giddesh hatha ? – How much ? / Wie teuer ist das?
Giddesh omarek ? – How old are you ? / Wie alt bist Du?
Winek ? – Where are you? / Wo bist Du?
Le bes alik? – How are you doing ? (Is everything fine with you) / Alles okay bei Dir?
Hamdullah – I m fine / Mir geht es gut
Yaaychek ana le bes hamdullilah – Thank you, I m doing good as well / Danke, mir geht es auch gut
Lyoum nhar khayeb – I don’t feel so good today / Heute geht es mir nicht so gut
Ana saida anta tousaidouni – Thank you for helping me / Danke, dass Du mir hilfst
Important: Anta (you) male form, anti (you) female form
Wichtig: Anta ist die männliche Form von “Du”, anti die weibliche. Je nach Geschlecht des Gegenübers gebrauchen 🙂
Chukran sawfa atathak hatha – Thank you, I will remember this (language) / Danke, ich werde mich an die Übersetzung erinnern
El afouw – No problem / kein Problem
Nagem nedfaa tawaa ? – Can I pay now ? / Kann ich jetzt zahlen?
Alf chokr – 1000 thanks, many thanks / 1000 Dank
Kanet otlaa bahia – It was a nice holiday / Es war ein schöner Urlaub
Twahichtek barsha – I miss you very much / Ich vermisse Dich sehr
Merheba bik – You are welcome / Gern geschehen
Malaika – Angel / Engel
Okhty – Sister / Schwester
Akhy – Brother / Bruder
Omi – Mom / Mama
Abi – Dad / Vater
Ammi – Uncle / Onkel
Alloush – Lamb / Lamm
Najaa – Sheep / Schaf
Sidi – Mister, Sir / Herr
Anti (anta) afthal sadik fi hayati – You are my best friend for life / Du bist mein bester Freund (Freundin) für s ganze Leben
I hope this might be helpful for your next holiday 🙂 Hoffentlich ist es eine kleine Hilfe für den nächsten Urlaub 🙂
For more, have a look right here: / Für mehr, bitte hier schauen:
http://wolke205.wordpress.com/2010/08/22/tunesisch-lernen-how-to-speak-tunisian/
Ein Blick auf s Meer..aufgenommen von einem tunesischen Freund, der dort wohnt 🙂
In den nächsten Wochen werde ich wohl nur sporadisch hier sein, Beiträge posten und Blogrunden machen. Der nächste Umzug steht ja bald bevor und die neue Wohnung muss schick gemacht werden.
Vor ein paar Tagen hat ein Freund aus Tunesien mir das Foto mit der tunesischen und deutschen Flagge geschickt. Das trifft mein Fernweh und Gefühl haargenau – Tunesien ist und bleibt meine zweite Heimat ❤ Ich habe im Juni einige liebe Menschen dort kennen gelernt – aller Nationen und hoffe wir bleiben auch weiterhin in Kontakt. Bis weitere Beiträge über dieses wunderschöne Land folgen, könnt Ihr Euch folgendes Video ansehen – mit toller arabischer Musik untermalt ❤
Mei schön ❤ Fotos wieder von Claudia und von mir bearbeitet 🙂
Wolkes Welt 2 