Happy Samhain & Halloween

Da ich noch nie ein Fan des kommerziellen Halloweens war, halte ich mich lieber an das keltische Samhain – eines der vier großen irischen Feste. Es beginnt am Abend vor dem 1.November und wird auch diesen ganzen Tag gefeiert.

Zentrales Thema ist der Tod. Wie bei allen anderen keltischen Festen wird angenommen, dass auch zu Samhain die Menschen Kontakt zu übernatürlichen Wesen & den Seelen der Verstorbenen haben. Samhaim bildet den dunklen Pol und steht somit dem hellen Pol Beltane, gegenüber. In dieser besonderen Nacht werden Verträge mit der Anderswelt geschlossen oder aufgelöst, die Schleier zwischen beiden Welten sind sehr dünn. Es heißt an diesem Tag sterben Helden und Götter, finden wichtige Ereignisse statt.

Okay, wo ich nicht widerstehen kann – sind süße Kostüme… die zwei schauen doch einfach goldig aus 😀 ❤

“Trick or Treat, smell my feet, give me something good to eat”

Happy Birthday Miss Pumpkin ❤

Halloween Halloween2 Halloween3 Halloween4 Halloween5

Boizenburg 2 – Lügenbrücke

b2

 

Wer kennt sie nicht, die Lügenbrücke im Stadtpark 😀 Wir sind alle heil drüber gekommen, keiner ist ausgerutscht oder hingefallen 😉 Es gibt viele Geschichten dazu, dies hier ist wohl die Bekannteste:

Der Bauer und sein Sohn

Ein guter dummer Bauernknabe,
Den Junker Hans einst mit auf Reisen nahm,
Und der, trotz seinem Herrn, mit einer guten Gabe,
Recht dreist zu lügen, wiederkam,
Ging, kurz nach der vollbrachten Reise,
Mit seinem Vater über Land.
Fritz, der im Gehen recht Zeit zum Lügen fand,
Log auf die unverschämteste Weise.
Zu seinem Unglück kam ein großer Hund gerannt.
Ja, Vater, rief der unverschämte Knabe,
Ihr mögt mir es glauben oder nicht:
So sag ich es Euch, und jedem ins Gesicht,
Dass ich einst einen Hund bei Haag gesehen habe,
Hart an dem Weg, wo man nach Frankreich fährt,
Der, ja, ich bin nicht ehrenwert,
Wenn er nicht größer war als Euer größtes Pferd.«

Das, sprach der Vater, nimmt mich wunder;
Wiewohl ein jeder Ort lässt Wunderdinge sehn.
Wir, zum Exempel, gehen jetzt,
Und werden keine Stunde gehen:
So wirst du eine Brücke sehn
(Wir müssen selbst darüber gehen),
Die hat die manchen schon betrogen
(Denn überhaupt soll es dort nicht gar zu richtig sein);
Auf dieser Brücke liegt ein Stein,
An den stößt man, wenn man denselben Tag gelogen,
Und fällt, und bricht sogleich das Bein.

Der Bub erschrak, sobald er dies vernommen.
Ach, sprach er, lauft doch nicht so sehr.
Doch wieder auf den Hund zu kommen,
Wie groß sagt ich, dass er gewesen wär?
Wie Euer großes Pferd? Dazu will viel gehören.
Der Hund, jetzt fällt mir es ein, war erst ein halbes Jahr;
Allein das wollt ich wohl beschwören,
Dass er so groß, als mancher Ochse, war.

Sie gingen noch ein gutes Stücke;
Doch Fritzen schlug das Herz. Wie konnt es anders sein?
Denn niemand bricht doch gern ein Bein.
Er sah nunmehr die richterische Brücke,
Und fühlte schon den Beinbruch halb.
Ja, Vater, fing er an, der Hund, von dem ich redete,
War groß, und wenn ich ihn auch was vergrößert hätte:
So war er doch viel größer als ein Kalb.

Die Brücke kommt. Fritz! Fritz! Wie wird dir s gehen!
Der Vater geht voran; doch Fritz hält ihn geschwind.
Ach Vater!, spricht er, seid kein Kind,
Und glaubt, dass ich dergleichen Hund gesehen.
Denn kurz und gut, eh wir darüber gehen,
Der Hund war nur so groß, wie alle Hunde sind.

Du musst es nicht gleich übel nehmen,
Wenn hier und da ein Geck zu lügen sich erkühnt.
Lüg auch, und mehr als er, und such ihn zu beschämen:
So machst du dich um ihn und um die Welt verdient.

Christian Fürchtegott Gellert (* 4. Juli 1715 in Hainichen; † 13. Dezember 1769 in Leipzig)

Happy Halloween oder Samhain 😉

http://wolke205.wordpress.com/2011/10/31/samhain-oder-halloween/