Je Suis La Tunisie

Es ist so schrecklich was gestern in Tunis passiert ist. Meine Gedanken sind bei den Opfern, den Angehörigen und allen Tunesiern.

Horrible, what has happened in Tunis yesterday. My thoughts and prayers are with the victims and families and all Tunisian.

Tunesien

Advertisements

Tunisian Arabic

Ha7

Just a few more phrases and words 🙂 Ein paar Redewendungen, Sätze und Wörter 🙂

Aid Miled Sayed – Happy Birthday / Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag

Giddesh hatha ? – How much ? / Wie teuer ist das?

Giddesh omarek ? – How old are you ? / Wie alt bist Du?

Winek ? – Where are you? / Wo bist Du?

Le bes alik? – How are you doing ? (Is everything fine with you) / Alles okay bei Dir?

Hamdullah – I m fine / Mir geht es gut

Yaaychek ana le bes hamdullilah – Thank you, I m doing good as well / Danke, mir geht es auch gut

Lyoum nhar khayeb – I don’t feel so good today / Heute geht es mir nicht so gut

Ana saida anta tousaidouni – Thank you for helping me / Danke, dass Du mir hilfst

Important: Anta (you) male form, anti (you) female form

Wichtig: Anta ist die männliche Form von “Du”, anti die weibliche. Je nach Geschlecht des Gegenübers gebrauchen 🙂

Chukran sawfa atathak hatha – Thank you, I will remember this (language) / Danke, ich werde mich an die Übersetzung erinnern

El afouw – No problem / kein Problem

Nagem nedfaa tawaa ? – Can I pay now ? / Kann ich jetzt zahlen?

Alf chokr – 1000 thanks, many thanks / 1000 Dank

Kanet otlaa bahia – It was a nice holiday / Es war ein schöner Urlaub

Twahichtek barsha – I miss you very much / Ich vermisse Dich sehr

Merheba bik – You are welcome / Gern geschehen

Malaika – Angel / Engel

Okhty – Sister / Schwester

Akhy – Brother / Bruder

Omi – Mom / Mama

Abi – Dad / Vater

Ammi – Uncle / Onkel

Alloush – Lamb / Lamm

Najaa – Sheep / Schaf

Sidi – Mister, Sir / Herr

Anti (anta) afthal sadik fi hayati – You are my best friend for life / Du bist mein bester Freund (Freundin) für s ganze Leben

I hope this might be helpful for your next holiday 🙂 Hoffentlich ist es eine kleine Hilfe für den nächsten Urlaub 🙂

For more, have a look right here: / Für mehr, bitte hier schauen:

http://wolke205.wordpress.com/2010/08/22/tunesisch-lernen-how-to-speak-tunisian/